Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? – Band 5

Die "Prinzessin der Klingen", Aiz Wallenstein höchstpersönlich, will Bell Unterricht geben? Ihm, einem blutigen Anfänger? Seine Unterlegenheit bekommt Bell im Training deutlich zu spüren und sie droht ihn zu entmutigen. Bell arbeitet hart an sich und wird allmählich immer besser. Doch das intensive Training der beiden bleibt von den anderen Göttern nicht unbeobachtet.